Перевод: со всех языков на немецкий

за бръчки

1 браздя

браздя́ гл. 1. furchen sw.V. hb tr.V., Furchen ziehen unr.V. hb tr.V., durchfurchen sw.V. hb tr.V.; 2. ( земя) durchfurchen sw.V. hb tr.V., durchpflügen sw.V. hb tr.V.; 3. ( за бръчки) zerfurchen sw.V. hb tr.V., durchfurchen sw.V. hb tr.V.

Български-немски речник > браздя
2 крем

крем м., - ове, ( два) крѐма 1. Krem f, -s, разг. m, -s/-e, Pudding m, -e/-s; 2. ( козметичен) Creme f, -s, Salbe f, -n; крем ванилия Vanille-Pudding m; крем против бръчки Anti-Falten Kreme f; крем за ръце Handsalbe f.

Български-немски речник > крем
3 набърчвам

набъ́рчвам, набъ́рча гл. 1. ( правя гънки) in Falten legen sw.V. hb tr.V.; 2. ( правя бръчки) runzeln sw.V. hb tr.V., krausen sw.V. hb tr.V.; набърчвам се sich krausen sw.V. hb.

Български-немски речник > набърчвам
4 прорязвам

проря́звам, проре́жа гл. 1. durch|schneiden unr.V. hb tr.V.; 2. ( зъби на бебе) durch|brechen unr.V. sn itr.V.; 3. прен. ( бръчки) durchfurchen sw.V. hb tr.V., durchschneiden unr.V. hb tr.V.

Български-немски речник > прорязвам